DarkLen

Lost dandelion
없어진 민들레
Where do you go?
어디로 가야해?
Lost dandelion
없어진 민들레
女の子みたいな男の子
여자애같은 남자애
男の子みたいな女の子
남자애같은 여자애
今だけはもうちょっと
지금은 조금
迷っていられるの
헤맬수있는
アブノーマルな恋も
비정상적인 사랑도
ほんの少しだけ
아주 조금만
言われなきゃみんなわからない?
말하지않으면 모두 몰라?
バレたらドン引き?ドキドキね
들키면 난감? 두근두근해
決められたジェンダーに
정해진 성별에
馴染めずに浮いていたのは
익숙하지 못하고 붕떠 있던것은
育て方のせいとか?
자란환경 때문인가?
生まれつきの性質とか?
선천적인 성질이라든지?
キミはボクでボクはキミ
너는 나로 나는 너로
逆ならきっとありきたりね
역이라면 반드시 평범이네
だれもが不思議迷コンビ
누구라도 신기한짝
でもホントはよく似たふたり
하지만 정말 많이닮은 두사람
大切なものはいつでも
소중한것은 언제든지
未来にあるはず
미래에 있을거야
どう生まれたかじゃなく
어떻게 태어났는지가 아니고
どう生きたかで決まるの
어떻게 살았는지로 정해져
苗木が太陽を求めて
묘목이 태양을 찾아서
高く伸びる時
크게 성장할때
ありのままのキミがいて
있는그대로의 너가 있어
ボクは居場所を知った
나는 있을곳을 알았다
キミの中に
너의 안에
Lost dandelion
없어진 민들레
Where do you go?
어디로 가야해?
Lost dandelion
없어진 민들레
Where do you go?
어디로 가야해?

男の子らしくが苦手だった
남자애답게 골치덩이였어
女の子らしくが苦手だった
여자애답게 골치덩이였어
ないものねだりで
생떼를 써서
困らせて巻き込んでは
곤란하게 말려듬이
結局愛されている
결국 사랑받고있어
贅沢な悩みかもね
사치스러운 고민일지도
コスプレなのか、本気なのか
코스프레인가, 진심인가
聞かれるたび分からなくなって
물을때마다 모르게되어
自意識過剰中二病
자의식 과잉중2병
でもなぜか惹かれるふたり
하지만 왠지끌리는 두사람
大切なものはいつでも
소중한것은 언제라도
近くにあるはず
근처에 있을거야
愛される事よりも
사랑받는일보다
自ら愛する事
스스로를 사랑하는일
タンポポがそよ風に乗って
민들레가 미풍을 타고
ふわふわ舞う時
둥실둥실 춤출때
見違えるようなキミに
몰라보는 너에게
ボクはまた恋をした
나는 또 사랑했어
懲りもせずに
질리지도 않고
Lost dandelion
없어진 민들레
Where do you go?
어디로 가야해?

ケンカしたり恋したり
싸움하거나 사랑하거나
唯でさえ情緒不安定な所に
다만 정서불안정한곳에
時は無情に過ぎ去って
시간은 무정하게 지나가버려
残された迷子のふたり
남겨진 미아의 두사람
大切なものはいつでも
소중한것은 언제라도
心にあるはず
마음에 있을거야
目に見えるものよりも
눈에 보이는것보다
感じたものが大事
느낀것이 중요해
タンポポがそよ風に乗って
민들레가 미풍을 타고
ふわふわ舞う時
둥실둥실 춤출때
見違えるようなキミに
몰라보는 너에게
ボクはまた恋をした
나는 또 사랑했어
懲りもせずに
질리지도 않고
Lost dandelion
없어진 민들레
Where do you go?
어디로 가야해?

Lost dandelion
없어진 민들레
Where do you go?
어디로 가야해?

Lost dandelion
없어진 민들레

Lost_dandelion.mp3

金色に染まった　夜空に浮かぶ
금빛에 물든 밤하늘에 떠올라
果てない未来へと導く スターライト
끝나지 않는 미래로 이끄는 스타 라이트

強い南風を受け　
강한 남풍을 받아　
静かに運命が動き出す
조용히 운명이 움직이기 시작해
旅立つ決意
여행의 결의
希望を胸に秘め
희망을 가슴에 품고
君と前に進もう
너와 앞으로 나가자
金色に染まった　夜空に探す
금빛에 물든 밤하늘에 찾아
果てない未来へと導く スターライト
끝나지 않는 미래로 이끄는 스타 라이트
きらめく流星に願いを込めて
빛나는 유성에 소원을 담아
ちぎれた世界一つに　今　繋ごう
흩어진 세계 하나로 지금 연결해

夜明けはまだ来ないけれど
새벽은 아직 안왔지만
道は星たちに聞けばいい
길은 별들에 물으면돼
君の不安も　悲しみも
너의 불안과 슬픔
笑顔に変えて共に進もう
웃는 얼굴로 바꿔나가자
暗闇切り裂いて　迷いを捨てて
어둠을 찢어내고 미혹을 버려
自分を信じこの手で掴む スターライト
자신을 믿고 이손으로 잡아 스타 라이트
きらめく流星と空の彼方へ
빛나는 유성과 하늘의 저편에
ちぎれた世界一つに　今　繋ごう
흩어진 세계 하나로 지금 연결해

未来を創る種は
미래를 만드는 종은
一人ひとりの中にある
한사람 한사람안에 있어
さあ　次のステージへ
자 다음 스테이지에
飛び出そう！
뛰쳐가!
金色に染まった　夜空に探す
금빛에 물든 밤하늘에 찾아
果てない未来へと導く スターライト
끝나지 않는 미래로 이끄는 스타 라이트
きらめく流星に願いを込めて
빛나는 유성에 소원을 담아
ちぎれた世界一つに　今　繋ごう
흩어진 세계 하나로 지금 연결하자

雨上がり　空はスカイブルー　（after the rain）
비온뒤 하늘은 스카이블루(after the rain)
駆け出せば　緑が眩しい　（spring sunshine）
달리기시작하면 푸르름에 눈부셔(spring sunshine)
仕事に追われ　近頃グレーだけれど 
일에 쫓겨 최근 회색이였지만
地球は回り　ふと見上げれば茜色
지구는 돌아가고 올려보면 암적색
Colorful(colorful) colorful every day
Colorful(colorful) colorful every day
毎日はとても鮮やかね
매일이 아주선명해
Colorful(colorful) colorful every day
Colorful(colorful) colorful every day
楽しまなくっちゃ損じゃない？ <br>
즐기지않으면 손해지않아?

春風が　心を揺らす　（song of wind）
봄바람이 마음을 흔들어(song of wind)
切ない記憶は　セピア色　（color of sepia）
안타까운기억은 세피아색(color of sepia)
新しく買った　ピンクのサンダル履いて
새로산 핑크샌들신고
現在（いま）を探しに行こう
지금을 찾으러 가자
振り返るだけじゃつまんない
돌아보기만으론 재미없어
Brilliant(brilliant) brilliant cheerful days
Brilliant(brilliant) brilliant cheerful days
今日の私の勇気だけが
오늘의 나의 용기만이
Brilliant(brilliant) brilliant cheerful days
Brilliant(brilliant) brilliant cheerful days
未来を鮮やかにするの
미래를 선명하게해


明日はどんな　カラーに巡り逢えるかな
내일은 어떤칼라에 둘러쌓여있을까
雨のち晴れで　心に架かれ　レインボー
비온뒤 맑음으로 마음을 받칠수있는 레인보우
Colorful(colorful) colorful every day
Colorful(colorful) colorful every day
毎日はとても鮮やかね<br>
매일이 아주선명해
Colorful(colorful) colorful every day
Colorful(colorful) colorful every day
楽しまなくっちゃ損じゃない？
즐기지 않으면 손해지않아?